-
1 four
1. num. card.четыре2. noun1) четверка2) (pl.) четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.)3) collocation четверка (лодка); команда четверки4) (pl.) mil. строй по четыре; form fours! ряды вздвой!5) fin. четырехпроцентные акции или ценные бумагиon all foursа) на четвереньках;б) точно совпадающий; аналогичный, тождественный* * *(a) четыре* * ** * *[fɔr /fɔː] n. четыре; четверка* * *четверкачетыре* * *1. числ. колич. четыре 2. сущ. 1) четверка 2) мн. четвертый номер 3) а) четверка (людей); мн.; воен. строй по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель (у автомобиля) -
2 quaternion
noun1) четверка, четыре2) math. кватернион* * *1 (a) четыре2 (n) кватернион; тетрадь в четыре листа; четверка3 (r) состоящий из четырех частей* * *четверка, четыре; четыре стихотворения* * *[kwə'tɜrnɪən /-'tɜːn-] n. четверка, четыре, кватернион, тетрада* * *четверкачетыре* * *1) четверка, четыре; четыре стихотворения 2) мат. кватернион 3) полигр. тетрадь в четыре листа -
3 quattro
quattro 1. num card invar 1) четыре numero quattro -- четвертый номер, номер четыре sono le quattro -- сейчас четыре часа in quattro -- вчетвером a quattro -- четырех... motore a quattro marce -- четырехтактный двигатель a quattr'acque -- четырехскатная (о крыше) suonare a quattro mani -- играть в четыре руки stare chiuso tra quattro murafam а) сидеть дома <в четырех стенах> б) сидеть взаперти quattro porte (употр как f) -- самый обычный автомобиль, обычная машина 2) fam немного, мало, малое количество fare quattro passi -- (пойти) прогуляться <пройтись> fare quattro chiacchiere -- поболтать fare quattro salti in famiglia -- потанцевать в кругу семьи dirgliene quattro a qd -- сказать кому-л пару ласковых слов questi quattro giorni che dobbiamo ancora stare nel mondo... -- та малость, что нам отпущена прожить... 2. m 1) четыре (число); четверка i Quattro Grandi pol -- большая четверка conferenza a quattro pol -- совещание представителей четырех (великих) держав 2) четвертое число (месяца) verrò il quattro -- приду четвертого 3) sport четверка (лодка) quattro con -- четверка с рулевым quattro senza -- четверка без рулевого a quattro a quattro а) в большом количестве le lagrime le scendevano a quattro a quattro -- она горько плакала, слезы лились у нее ручьем б) стремительно, в два счета a quattr'occhi -- с глазу на глаз, без свидетелей in quattro e quattr'otto -- в миг, мгновенно come quattro e quattr'otto -- ~ как дважды два -- четыре essere quattro gatti -- всего ничего; раз-два и обчелся nella sala c'erano quattro gatti -- в зале почти никого не было farsi in quattro -- распинаться, стараться изо всех сил, в лепешку расшибиться, из кожи вон лезть quattr'occhi vedono meglio di due, vedono più quattr'occhi di due -- ~ ум хорошо, а два лучше non dir quattro se non l'hai nel sacco -- ~ не говори ╚гоп╩, пока не перепрыгнешь -
4 τετρας
1) число четыре, четверица, четверка Arst.2) четвертый день месяца HH., Hes., Arph. -
5 quaternion
кватернион имя существительное: -
6 fire
четверкачетверкачетыре* * *[fi'j] num.четыре———————— [fi'j] vb. -r, -de, -iтравить, спускать -
7 négyes
* * *1. формы прилагательного: négyesek, négyeset, négyesen1) четвёртый, четы́ре (о числе, цифре, номере)2) четвёртый ( помеченный цифрой четыре), но́мер четы́ре, под но́мером четы́реnégyes villa-mos — четвёртый трамва́й
3) четвёртого разме́раnégyes kesztyű — перча́тки четвёртого разме́ра
4) (состоя́щий) из четырёх (единиц, человек, элементов)négyes bizottság — коми́ссия из четырёх челове́к
5) четырёх- ( при членении), по четы́ре (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: négyese, négyesek, négyestnégyes csomagolás — упако́вка по четы́ре шту́ки
1) (число, номер, цифра) четы́ре, четвёрка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой четы́реa négyesre felszállni — сади́ться/сесть на четвёрку
3) карт четвёрка4) муз кварте́т* * *Imn. [\négyest] 1. четвёртый;a \négyes szám (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;
2. (négyes számú) четвёртый;\négyes villamos — трамвай номер четыре; четвёрка;\négyes szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; номер четыре;
3.(nagyság) \négyes számú szemüveg — четвёртый номер очков;
4.isk.
\négyes osztályzat — отметка четыре; четвёрка;5.\négyes ikrek — четверни; \négyes sorokban — по четыре в ряд;\négyes fogat — четверни; четвёрка (лошадей);
tört. Négyes szövetség Четверной союз;6.zene. \négyes hangzat — четырезвучие;ir.
\négyes jambus — четырёхстопный ямб;7.IImgazd.
\négyes vetésforgó — четырёхполье;fn.
[\négyest, \négyese, \négyesek] 1. (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;2. (négyes számú ház, ajtó, villamos) номер четьфе; biz. (pl. villamos, autóbusz) четвёрка;3. kártya. четвёрка;kör \négyes — четвёрка червей;
4. isk. (osztályzat) четвёрка;5. sp. (csapat, csoport) четвёрка;kormányos\négyes — четвёрка с рулевым;
6.(francia) \négyes — кадриль;
7. (négyes fogat) четверни; четвёрка (лошадей);8. zene. квартет -
8 four
четыре имя существительное: -
9 čtyřka
-
10 four
четыре; четверка -
11 four
четверкачетыре -
12 quaternion
четверкачетыре -
13 quad
- spiral quad - star quad -
14 neli
четверка,четверо,четыре -
15 дөрт
четыре; четверка (школьная отметка); дөрт чүс четыреста -
16 four
fɔ:
1. числ. колич. четыре
2. сущ.
1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей
2) мн. четвертый номер
3) группа из четырех людей;
набор из четырех предметов а) четверка (людей) ;
мн.;
воен. строй по четыре in fours ≈ по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель( у автомобиля) четверка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) четверка - * of spades четверка пик четверка (людей) - in *s по четыре, четверками - form *s! (военное) ряды вздвой! четыре года( о возрасте) - she is * ей четыре года - at * в четыре года, в четырехлетнем возрасте - a girl of * четырехлетняя девочка четыре часа - she will come at * она придет в четыре четверка, четырехвесельная лодка - coxed * четверка с рулевым - canoe * байдарка-четверка (гребля) (спортивное) команда четверки (гребля) pl (спортивное) (профессионализм) соревнования, гонки четверок pl четырехпроцентные акции или ценные бумаги четверка лошадей - a coach and * экипаж, запряженный четверкой (спортивное) четверка, четыре очка (крикет) > on all *s на четвереньках;
на четырех ногах;
точно совпадающий, адекватный, тождественный (число) четыре - * and * make eigt четыре плюс /и/ четыре -восемь - * books четыре книги - * children четверо детей - * figures четыре цифры;
четырехзначное число - twenty is * times as much as five двадцать в четыре раза больше пяти - a piece of music for * hands _ муз пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле) - there were * of them их было четверо - * of my daughters are students четыре мои дочери учатся (номер) четыре, (номер) четвертый - Chapter * четвертая глава - Room * комната( номер) четыре > the * corners of the earth четыре страны света;
самые отдаленные уголки света;
край света > within the * corners of a document /an act/ в пределах /в границах/, указанных документом > within the * seas в Великобритании > to the * winds на все четыре стороны;
на ветер, по ветру > I scattered the ashes to the * winds я развеял пепел по ветру > the pieces of paper scattered to the * winds клочки бумаги разлетелись во все стороны four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! ~ разг. четверка (лодка) ;
команда четверки ~ четверка ~ pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. четыре ~ фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all ~s на четвереньках on all ~s точно совпадающий;
аналогичный, тождественный -
17 quaternion
kwəˈtə:njən сущ.
1) четверка, четыре;
четыре стихотворения Syn: four
2) мат. кватернион
3) полигр. тетрадь в четыре листа (книжное) четверка, четыре (математика) кватернион (полиграфия) тетрадь в четыре листа в грам. знач. прил.: (книжное) состоящий из четырех частей, предметов и т. п. quaternion мат. кватернион ~ четверка, четыреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quaternion
-
18 quad
kwɔd сущ.
1) разг.;
сокр. от quadrangle
2) сокр. от quadrat
3) разг.;
сокр. от quadruplet
4) сокр. от quadrillion
5) сокр. от quadraphonic
4) лошадь, кляча
5) электр. четверка (скрученные вместе четыре изолированные жилы в кабелях связи)
6) воен.;
разг. тягач;
счетверенная зенитная пулеметная установка сокр. от quadrangle (военное) (разговорное) учебный плац сокр. от quadrat (сленг) каталажка, тюряга один из четырех близнецов - to have *s родить четверню сокр. от quadraphonic или quadraphony сокр. от quadrillion сокр. от quadruple (электротехника) четверка (скрученные вместе четыре изолированные жилы) (военное) (разговорное) тягач счетверенная зенитная установка quad сокр. от quadrat ~ разг. сокр. от quadruplets ~ разг. сокр. от quadrangle ~ воен. разг. тягач;
счетверенная зенитная пулеметная установка ~ эл. четверка (скрученные вместе четыре изолированные жилы в кабелях связи) ~ четверка (лошадей) ~ разг. сокр. от quadrangle quadrangle: quadrangle четырехугольник ~ четырехугольный двор, окруженный зданиями quad сокр. от quadrat quadrat: quadrat полигр. шпация ~ разг. сокр. от quadruplets quadruplets: quadruplets pl четверо близнецов quads: quads разг. см. quadruplets -
19 four
[fɔː]четыречетверкачетвертый номерчетверка; строй по четыречетверка, четырехвесельная лодкакоманда четверкичетырехцилиндровый двигательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > four
-
20 four
[fɔ:]four pl воен. строй по четыре; form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре; form fours! ряды вздвой! four разг. четверка (лодка); команда четверки four четверка four pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) four num. card. четыре four фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all fours на четвереньках on all fours точно совпадающий; аналогичный, тождественный
См. также в других словарях:
четверка — тетрада; квадрига, лодка, цифра, фошка, фоска, четверня, четверик, четверо, квартет, четверочка, четыре, хорошо Словарь русских синонимов. четвёрка 1. об отметке: четыре, хорошо 2. см. четверо Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
четыре — в четырех стенах, засесть в четырех стенах, как дважды два четыре. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. четыре цифра, четверик, фошка, четверка, хорошо Словарь русских… … Словарь синонимов
четверка — ЧЕТВЕРКА, хорошо, четыре, жарг. фошка разг. ЧЕТВЕРОЧНЫЙ, хороший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧЕТВЕРКА или ЧЕТЫРЕХВЕСЕЛЬНЫЙ ЯЛ — (Jolly boat) шлюпка в четыре весла. Весла бывают распашные. См. Ял. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, о четырёх, колич. 1. Число, цифра и количество 4. 2. нескл. То же, что четверка (во 2 знач.). За сочинение получил ч. | поряд. четвёртый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Четверка — четвёрка I ж. разг. 1. Название цифры 4 . 2. Название чего либо, обозначенного цифрой 4 (обычно транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 4). II ж. 1. Группа из четырёх человек или четырёх предметов. 2. Игральная карта … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Четверка юных детективов — Четвёрка юных детективов Ein Fall für TKKG: Drachenauge Жанр приключенческий фильм В главных ролях Страна ФРГ Год 1992 … Википедия
Четверка юных детективов (фильм) — Четвёрка юных детективов Ein Fall für TKKG: Drachenauge Жанр приключенческий фильм В главных ролях Страна ФРГ Год 1992 … Википедия
четыре — Древнерусское – четыри. Старославянское – четыри. Общеславянское – cetyrъ. Слово вошло в употребление в XI в., имеет индоевропейскую основу k(e)tur t(o) . Аналоги существуют во многих славянских и других языках. Родственными являются: Украинское… … Этимологический словарь русского языка Семенова
четверка — ЧЕТВЁРКА и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Цифра четыре. 2. Разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4; маршрут трамвая, троллейбуса, автобуса и т.п. номер 4. Добраться четвёркой, на четвёрке трамвая. Сесть на четвёрку. 3.… … Энциклопедический словарь
БОЛЬШАЯ ЧЕТВЕРКА — (Big Four) 1. Четыре крупнейших британских коммерческих банка: Барклэйз , Ллойде , Мидлэнд и Нэшнл Вестминстер . С точки зрения величины рыночной капитализации в 1990 г. к этой большой четверке присоединился Эббей Нэшнл , который прежде был… … Финансовый словарь